ANINHA CALIGIURI -BRASIL

martes, 17 de febrero de 2009

ANINHA CALIGIURI -BRASIL

VIBRACIONES Y MISTERIOS

En esos minutos que pasan rápidos
los milagros de laVida se repiten
Es prisa
Sofocante carrera
Para donde nos lleva todo esto?
Allá fuera, esta el dorado de esa tarde
Cuando el sol va desvaneciendo
Y reflectando luminosos oros
Las hojas y las ramas de los árboles
Están quietos
No se balancean, no se agitan
Solo de vez en cuando la brisa suave
Sopla en las hojitas
Y ellas se mueven lentamente
Prejuiciosamente
Las calzadas asfaltadas, llenas de hoyos,
Parece que sueltan profundos gemidos
Autos pasan indiferentes
Al escenario de los caminos
Sus dueños para donde van?
Cada cual persigue su objetivo su ideal!
Pero en esta tarde quieta, lenta
Es la perspectiva de un mañana nuevo
Más tarde será de noche
Y después un nuevo día
Después una nueva tarde
Y más tarde será una nueva noche
Y así sucesivamente
Y los seres ignorando las horas
Que pasan rápidas
Por que no paran
Para contemplar
El desvanecimiento de esta tarde
Están demasiado ocupados
Como el duro suelo
Y se olvidan de su entorno
Del cielo, de las nubes
Hay una gran prisa
De llegar a cualquier lugar
Y al mismo tiempo lentitud
Y todos estamos inmersos
En este tiempo y esta hora
Sin el debido mirar
Que ve más lejos
Más allá de las nubes
hay una vibración y un murmullo
Muy parecidos
Más allá de la frágil neblina
Que nos hace sentir desamparados
Y ajenos al Gran Misterio
Mas el gran misterio realiza
La grandiosidad de la belleza
En toda su plenitud
Queremos ver mas lejos?
Entonces alarguemos el mirar
Suavizado por la Gran Vida
Y contemplemos lo bello
Con nuevos ojos y sentiremos
Que vivir es la mayor de las alegrías
De la felicidad
Basta que nos dejemos llevar por los susurros
de los sones inaudibles
y comprenderemos
que la vida es el mayor don
y los milagros se repiten
a toda hora
el milagro de encontrarnos aquí y ahora
©ANINHA CALIGIURI
Traducción María Cristina Ogalde

No hay comentarios:

Publicar un comentario

América

*

AMÉRICA DEL NORTE:
o

Canadá [en español]
o

Estados Unidos
o

México

*

AMÉRICA CENTRAL:
o

Belice
o

Costa Rica
o

El Salvador
o

Guatemala
o

Honduras
o

Nicaragua
o

Panamá

*

EL CARIBE:

o

Antillas Mayores:
+

Cuba
+

Haití
+

Jamaica
+

Puerto Rico
+

República Dominicana

o

Antillas Menores:
+

Antigua y Barbuda
+

Bahamas
+

Barbados
+

Dominica
+

Granada
+

San Cristóbal y Nieves
+

San Vicente y Las Granadinas
+

Santa Lucía
+

Trinidad y Tobago

*

AMÉRICA DEL SUR:
o

Argentina
o

Bolivia
o

Brasil
o

Colombia
o

Chile
o

Ecuador
o

Guyana
o

Paraguay
o

Perú
o

Surinam
o

Uruguay
o

Venezuela

Europa

*

Países:
o

Albania [en español]
o

Alemania en español
o

Andorra
o

Austria [en español]
o

Bélgica [en español]
o

Bielorrusia
o

Bosnia-Herzegovina
o

Bulgaria [en español]
o

Croacia
o

Chipre
o

Dinamarca en español
o

Eslovaquia [en español]
o

Eslovenia [en español]
o

España
o

Estonia [en español]
o

Finlandia
o

Francia [en español]
o

Grecia [en español]
o

Hungría
o

Irlanda
o

Islandia
o

Italia [en español]
o

Letonia
o

Liechtenstein
o

Lituania
o

Luxemburgo
o

Macedonia
o

Malta [en español]
o

Moldavia
o

Mónaco
o

Montenegro
o

Noruega [en español]
o

Países Bajos
o

Polonia en español
o

Portugal
o

Reino Unido
o

República Checa en español
o

Rumanía en español
o

Rusia [en español]
o

San Marino en español
o

Serbia
o

Suecia en español
o

Suiza [en español]
o

Ucrania [en español]
o

Vaticano en español

Asia

*

Países:
o

Afganistán
o

Arabia Saudita
o

Armenia [en español]
o

Azerbaiyán
o

Bahrein
o

Bangladesh
o

Bhután
o

Brunei
o

Camboya
o

China
o

Emiratos Árabes Unidos
o

Filipinas
o

Georgia
o

India [en español]
o

Indonesia
o

Irán
o

Irak
o

Israel [en español]
o

Japón [en español]
o

Jordania
o

Kazajistán
o

Kirguistán
o

Kuwait
o

Laos
o

Líbano
o

Malasia
o

Maldivas
o

Mongolia
o

Myanmar
o

Nepal
o

Omán
o

Pakistán
o

Qatar
o

Rep. de Corea
o

Rep. Popular Democrática de Corea
o

Singapur en español
o

Siria
o

Sri Lanka
o

Tailandia [en español]
o

Taiwán en español
o

Tayikistán
o

Timor Oriental
o

Turkmenistán
o

Turquía en español
o

Uzbekistán
o

Vietnam
o

Yemen

África

*

Países:
o

Angola
o

Argelia
o

Benin
o

Botswana
o

Burkina Faso
o

Burundi
o

Cabo Verde en español
o

Camerún
o

Comores
o

Congo
o

Costa de Marfil
o

Chad
o

Djibouti
o

Egipto [en español]
o

Eritrea
o

Etiopía
o

Gabón
o

Gambia
o

Ghana
o

Guinea
o

Guinea Ecuatorial
o

Guinea-Bissau
o

Kenya
o

Lesotho
o

Liberia
o

Libia
o

Madagascar
o

Malawi
o

Marruecos [en español]
o

Mauricio en español
o

Mauritania
o

Mozambique
o

Namibia
o

Níger
o

Nigeria
o

Rep. Centroafricana
o

Rep. Democrática del Congo
o

Ruanda
o

Santo Tomé y Principe
o

Senegal
o

Seychelles
o

Sierra Leona
o

Somalia
o

Sudáfrica [en español]
o

Sudán
o

Swazilandia
o

Tanzania
o

Togo
o

Túnez
o

Uganda
o

Zambia
o

Zimbabwe